1 00:00:11,197 --> 00:00:13,090 Prepárense los chalecos salvavidas, damas y caballeros, 2 00:00:13,376 --> 00:00:15,282 porque vamos persecución de tormentas. 3 00:00:15,976 --> 00:00:17,313 Mientras hablamos, huracán miranda 4 00:00:17,318 --> 00:00:19,580 está a sólo dos horas de distancia toque tierra aquí. 5 00:00:19,588 --> 00:00:22,660 Y si la historia se repite, ella no vendrá sola. 6 00:00:25,178 --> 00:00:28,273 Durante el huracán Eve, miles de luces aterrizó en el wat- ¡Dios! 7 00:00:31,347 --> 00:00:33,303 Esta vez, si los invasores vuelven, 8 00:00:33,937 --> 00:00:35,263 voy a estar ahí con esta cámara, 9 00:00:35,386 --> 00:00:36,630 captando todo en cinta. 10 00:00:36,966 --> 00:00:40,061 De esa manera nadie podrá negarlo. la existencia de extraterrestres 11 00:00:40,158 --> 00:00:41,540 o el hecho que están en este pueblo, 12 00:00:41,548 --> 00:00:42,422 porque toda la prueba ellos necesitan 13 00:00:42,427 --> 00:00:43,922 va a estar aquí en la pantalla. 14 00:00:50,478 --> 00:00:51,163 ¿Hola? 15 00:00:51,486 --> 00:00:53,353 Dave, entiendes ¿Todo tapiado? 16 00:00:53,368 --> 00:00:55,921 Sí. Si el techo aguanta, creo todo debería estar bien. 17 00:00:56,188 --> 00:00:57,182 ¿Sacarás a todos de la ciudad? 18 00:00:57,285 --> 00:00:58,931 Si, la familia se dirigió al norte. 19 00:00:59,028 --> 00:01:00,120 Estamos en nuestro camino de regreso hasta el sonido 20 00:01:00,126 --> 00:01:01,822 para ver si podemos redondear Los híbridos de Szura. 21 00:01:02,368 --> 00:01:03,993 ¿Reunirlos? ¿Redondearlos cómo? 22 00:01:04,156 --> 00:01:04,852 No lo sé. 23 00:01:05,925 --> 00:01:07,520 Pero si están preparados por algún tipo de insurrección- 24 00:01:07,526 --> 00:01:08,620 Entonces los mataremos. 25 00:01:09,608 --> 00:01:10,530 ¿Oíste eso? 26 00:01:10,767 --> 00:01:13,062 Sí. Suena como un gran plan. 27 00:01:13,185 --> 00:01:15,300 Escuche, quédese cerca del teléfono. Es posible que necesitemos su ayuda. 28 00:01:15,656 --> 00:01:18,342 Bueno. Hola, Russ, Ten cuidado, ¿vale? 29 00:01:18,507 --> 00:01:19,143 Tú también. 30 00:01:19,857 --> 00:01:20,482 Gracias. 31 00:01:25,425 --> 00:01:28,173 - ¿Cuántos había por ahí? - Al menos cien. 32 00:01:28,546 --> 00:01:29,271 Quizás más. 33 00:01:31,625 --> 00:01:32,520 Y ellos eran simplemente... 34 00:01:33,647 --> 00:01:36,183 - ¿sentado bajo el agua? - De pie bajo el agua. 35 00:01:36,695 --> 00:01:37,800 Como un ejército. 36 00:01:45,068 --> 00:01:47,952 ya que los informes iniciales tenían el aterrizaje de la tormenta en west palm beach... 37 00:01:47,965 --> 00:01:49,200 No es mi informe inicial. 38 00:01:50,386 --> 00:01:53,123 Tanta gente en pánico, y muchos de ellos a esta hora sigo intentando encontrar... 39 00:01:54,385 --> 00:01:55,693 hiciste todo Podrías, Larkin. 40 00:01:55,697 --> 00:01:57,470 le dijiste a todos estaba llegando a Homestead. 41 00:01:58,086 --> 00:01:58,831 Sí. 44 00:02:04,296 --> 00:02:06,041 ¿No deberíamos estar ¿Ya estás en la carretera principal? 45 00:02:07,237 --> 00:02:08,931 creo esta es la carretera principal. 46 00:02:09,968 --> 00:02:13,072 - Ninguno de los teléfonos funciona. - Las torres deben estar caídas. 47 00:02:13,265 --> 00:02:15,170 Quiero llamar a Lewis. Quiero ver cómo le va. 48 00:02:15,395 --> 00:02:16,560 Estoy seguro de que está bien. cariño. 49 00:02:17,306 --> 00:02:20,120 Probablemente el hospital el lugar más seguro en el que podría estar ahora mismo. 50 00:02:20,238 --> 00:02:21,150 Sí, lo estaría mucho más preocupado 51 00:02:21,158 --> 00:02:22,843 sobre papá y tom que a Lewis. 52 00:02:23,066 --> 00:02:25,900 Lewis estará bien. el no es Voy a cazar a los extraterrestres. 53 00:02:29,167 --> 00:02:30,283 Mariel, ¡cuidado! 54 00:02:33,775 --> 00:02:34,523 Dios mío... 55 00:02:35,026 --> 00:02:35,821 ¿Estás bien? 56 00:02:35,905 --> 00:02:36,680 ¿Están todos bien? 57 00:02:36,835 --> 00:02:37,861 - ¿Mami? - ¿Estás bien? 58 00:02:37,905 --> 00:02:39,603 - Estoy bien. - Sí, eso creo. 59 00:02:40,155 --> 00:02:41,241 Rosa, ¿estás bien? 60 00:02:41,685 --> 00:02:42,371 Eh, sí. 61 00:02:42,387 --> 00:02:43,193 Estamos bien. 62 00:02:47,978 --> 00:02:51,850 - Quizás podamos moverlo. - Bueno, no lo vas a mover. 63 00:02:53,265 --> 00:02:55,290 ¿Kira, Jesse? 64 00:02:55,818 --> 00:02:57,652 veamos que podemos hacer con esto. 65 00:03:09,736 --> 00:03:10,672 Ametralladora. 66 00:03:16,235 --> 00:03:17,311 Oh... hola chicos. 67 00:03:17,787 --> 00:03:18,480 ¿Qué pasa? 68 00:03:19,047 --> 00:03:19,951 ¿Cómo te sientes? 69 00:03:20,825 --> 00:03:21,613 Está bien. 70 00:03:22,127 --> 00:03:23,820 Poco preocupado Sobre la tormenta, supongo. 71 00:03:27,497 --> 00:03:28,272 ¿Qué ocurre? 72 00:03:28,628 --> 00:03:30,341 Tienes alguna idea ¿Dónde está el sheriff esta noche? 73 00:03:30,806 --> 00:03:33,210 Sí, se llevó a su familia. fuera de la ciudad. 74 00:03:33,497 --> 00:03:34,303 Ha vuelto. 75 00:03:35,195 --> 00:03:36,562 Sánchez llamó y dijo 76 00:03:36,567 --> 00:03:39,470 él vino a través del bloqueo En la autopista 1 hace aproximadamente una hora. 77 00:03:39,907 --> 00:03:41,302 ¿Lo probaste? en la radio? 78 00:03:41,337 --> 00:03:43,300 Creemos que mató diputado Munger, Lewis. 79 00:03:47,426 --> 00:03:50,630 Encontramos el cuerpo de Munger esposado en el asiento del copiloto de su propio coche. 80 00:03:51,285 --> 00:03:53,300 Alguien se lo llevó en una plataforma. 81 00:03:53,625 --> 00:03:55,122 Fue decapitado. 82 00:03:56,446 --> 00:03:57,432 Dios mío. 83 00:03:57,845 --> 00:03:59,572 Underlay fue la última persona con el. 84 00:04:01,196 --> 00:04:04,833 Pero el sheriff nunca pudo haber hecho algo así. 85 00:04:05,125 --> 00:04:05,930 Quiero decir, ¡no pudo! 86 00:04:05,937 --> 00:04:08,302 Creemos que Munger fue asesinado. porque él era diferente, Lewis. 87 00:04:09,456 --> 00:04:10,381 Diferente como tú. 88 00:04:11,475 --> 00:04:13,162 Y como yo y Troy aquí. 89 00:04:13,177 --> 00:04:14,613 el sheriff es diferente también. 90 00:04:14,645 --> 00:04:16,140 Sí, pero parece haber olvidado que su trabajo 91 00:04:16,155 --> 00:04:17,523 es proteger a su pueblo. 92 00:04:19,905 --> 00:04:21,511 Creemos que puede tener caído con algunas personas 93 00:04:21,515 --> 00:04:23,253 quien no ya no nos quieres cerca... 94 00:04:26,458 --> 00:04:29,673 tal vez algunas de las mismas personas quien te metió en este hospital. 95 00:04:33,668 --> 00:04:34,590 No te creo. 96 00:04:35,036 --> 00:04:38,591 El sheriff siempre ha querido a todos. ¡Vivir y trabajar juntos! 97 00:04:38,708 --> 00:04:39,520 Entonces ¿dónde está? 98 00:04:40,326 --> 00:04:42,711 En una noche como esta, cuando su gente y su ciudad lo necesita más. 99 00:04:42,716 --> 00:04:43,603 ¿Dónde está él? 100 00:04:47,718 --> 00:04:49,562 Su tiempo ha pasado, Lewis. 101 00:04:50,095 --> 00:04:51,291 Ya es hora de nosotros. 102 00:04:53,587 --> 00:04:58,230 Y es hora de que decidas de qué lado estás. 103 00:05:01,185 --> 00:05:02,543 ¿Nos ayudarás a encontrarlo? 104 00:05:03,085 --> 00:05:05,913 Yo-yo no-yo realmente No tengo idea de dónde está. 105 00:05:06,336 --> 00:05:08,231 Bueno, entonces tal vez lo sepas. alguien que lo haga. 106 00:05:26,017 --> 00:05:27,741 Estúpida y maldita puerta. 107 00:05:31,796 --> 00:05:32,770 Botiquín de primeros auxilios. 108 00:05:33,268 --> 00:05:34,791 Vamos, botiquín de primeros auxilios. 109 00:05:35,215 --> 00:05:36,470 Me estoy desangrando aquí. 110 00:05:56,066 --> 00:05:58,052 - ¿Es este el lugar? - Sí. 111 00:06:00,718 --> 00:06:01,503 ¿Quién es ese? 112 00:06:02,387 --> 00:06:04,273 Vargas-el chico que era contándote acerca de. 113 00:06:04,587 --> 00:06:06,510 Él estuvo aquí antes. Creo que está trabajando para Szura. 114 00:06:07,876 --> 00:06:08,711 ¿Qué está haciendo? 115 00:06:09,167 --> 00:06:10,672 haciendo guardia, Me imagino. 116 00:06:12,008 --> 00:06:13,060 Estúpido bastardo. 117 00:06:13,065 --> 00:06:14,140 Vamos. 118 00:06:26,587 --> 00:06:28,192 Parece alguien más ha estado aquí también. 119 00:06:35,438 --> 00:06:36,160 Ey. 120 00:06:37,265 --> 00:06:38,423 Hola Vargas... 121 00:06:44,802 --> 00:06:45,912 ¿Era amigo tuyo? 122 00:06:47,590 --> 00:06:48,282 No. 123 00:06:52,111 --> 00:06:54,175 Así que aquí es donde viste ¿Toda esta gente en el agua? 124 00:06:54,178 --> 00:06:55,021 ¿Aquí mismo? 125 00:06:55,157 --> 00:06:57,411 Si, pero no puedo ver algo ahora. 126 00:06:58,026 --> 00:06:59,532 no puedo decir si todavía están ahí. 127 00:07:01,817 --> 00:07:05,253 No lo son. Se han ido. 128 00:07:07,596 --> 00:07:08,413 Se han ido. 129 00:07:11,247 --> 00:07:12,371 Ruso. 130 00:07:24,906 --> 00:07:26,033 Es su ropa. 131 00:07:27,106 --> 00:07:28,843 ¿Por qué se irían? toda su ropa? 132 00:07:30,865 --> 00:07:32,213 volvamos en el camión. 133 00:07:40,575 --> 00:07:42,951 ¿Por qué estas personas estarían corriendo sin ropa? 134 00:07:45,395 --> 00:07:47,682 Me temo que pueden tener se pusieron uniformes. 135 00:07:47,856 --> 00:07:50,993 - ¿Uniformes? - Uniformes militares. 136 00:07:55,396 --> 00:07:58,813 Se suponía que Szura era capacitar a estas personas para reinsertarse en la sociedad. 137 00:07:59,427 --> 00:08:00,221 ¿Como soldados? 138 00:08:02,667 --> 00:08:04,683 El razonamiento fue que durante el próximo huracán, 139 00:08:04,977 --> 00:08:08,621 si algunos de la guardia nacional en realidad eran híbridos, 140 00:08:08,817 --> 00:08:13,733 que podría facilitar la transición para la gente nueva. 141 00:08:15,778 --> 00:08:17,162 Bueno, no lo hiciste... 142 00:08:17,466 --> 00:08:18,811 Ármalos, ¿verdad? 143 00:08:22,015 --> 00:08:24,032 Oh, no. 144 00:08:28,438 --> 00:08:30,211 Confié en el hombre Russell. 145 00:08:31,967 --> 00:08:33,461 Y al principio, él... 146 00:08:34,386 --> 00:08:36,402 él no me dio cualquier motivo para no hacerlo. 147 00:08:36,415 --> 00:08:39,630 ¿Hay algo más que ¿te gustaría compartir conmigo? 148 00:08:43,048 --> 00:08:44,783 No sirve de nada, mamá. No se va a mover. 149 00:08:45,116 --> 00:08:46,750 Sólo tenemos que todos lo hacemos juntos. 150 00:08:47,086 --> 00:08:48,621 Lo hemos intentado. ¡No funciona! 151 00:08:53,037 --> 00:08:54,370 ¡Ey! ¡Ey! 152 00:08:54,377 --> 00:08:56,043 ¡Ey! 153 00:09:01,486 --> 00:09:02,411 ¡Larkin! 154 00:09:02,618 --> 00:09:05,012 - ¿Están bien amigos? - Nos quedamos estancados. 155 00:09:05,048 --> 00:09:06,612 no creo que seamos Saldré esta noche. 156 00:09:06,628 --> 00:09:07,640 ¿Puedes llevarnos? 157 00:09:07,987 --> 00:09:09,212 Hay bastante gente allí atrás. 158 00:09:09,276 --> 00:09:10,952 pero creo Podemos hacer algo de espacio. 159 00:09:11,055 --> 00:09:11,721 Excelente. 160 00:09:12,188 --> 00:09:13,370 Ustedes súbanse al camión. 161 00:09:13,686 --> 00:09:14,971 Vamos. ellos van a danos un aventón. 162 00:09:14,975 --> 00:09:16,922 - ¿Qué pasa con Carlita? - Nos la llevaremos. 163 00:09:19,335 --> 00:09:20,200 Vamos. 164 00:09:20,415 --> 00:09:21,361 Ven, cariño. 165 00:09:27,977 --> 00:09:30,130 Vamos, rosa. Vamos. Está bien. 166 00:09:33,786 --> 00:09:35,140 Cuida tus pasos. 167 00:09:37,365 --> 00:09:38,553 Será mejor que se dé prisa, señora. 168 00:09:54,078 --> 00:09:57,091 Sr. Szura, Tenemos otra carga en camino. 169 00:10:29,815 --> 00:10:33,001 - ¡Ey! - Sr. Groves, soy Lewis Sirk. 170 00:10:33,685 --> 00:10:35,631 - Soy el ayudante del sheriff Underlay- - diputado, sí. 171 00:10:35,638 --> 00:10:36,600 Sí, lo sé. 172 00:10:36,675 --> 00:10:38,241 Entra, entra. 173 00:10:38,865 --> 00:10:40,810 Pasa, pasa. Pensé. estabas en el hospital. 174 00:10:40,826 --> 00:10:42,481 Sí, yo, eh, mejoró. 175 00:10:42,737 --> 00:10:44,923 Este es el diputado Buell. y el diputado Armis. 176 00:10:45,007 --> 00:10:46,831 te daría la mano, pero estoy sangrando aquí. 177 00:10:47,405 --> 00:10:48,272 Sr. Groves... 178 00:10:48,466 --> 00:10:49,163 Dave. 179 00:10:49,905 --> 00:10:53,020 Dave, ¿sabes por casualidad ¿Dónde está el sheriff esta noche? 180 00:10:53,966 --> 00:10:55,142 Sí, eh... 181 00:10:56,756 --> 00:10:59,271 él y, uh, Russell llevó a todos a, um... 182 00:11:04,276 --> 00:11:06,192 eh... ¿por qué? 183 00:11:06,197 --> 00:11:07,273 ¿Por qué lo preguntas? 184 00:11:07,488 --> 00:11:10,243 Algunos de nuestros manejos de emergencias la gente necesita hablar con él. 185 00:11:11,107 --> 00:11:12,343 ¿No es así, chicos? tienen radios? 186 00:11:13,066 --> 00:11:13,953 Está fuera de alcance. 187 00:11:14,936 --> 00:11:16,952 Bueno, Te diré qué. 188 00:11:17,867 --> 00:11:19,593 Si tengo noticias de él, Te lo haré saber, ¿vale? 189 00:11:20,538 --> 00:11:23,113 cuando esperas tener noticias suyas? 190 00:11:24,155 --> 00:11:25,293 No lo sé, de verdad. 191 00:11:26,175 --> 00:11:27,441 Quizás no lo haga. No sé. 192 00:11:27,916 --> 00:11:29,230 Dices que está con ¿tu cuñado? 193 00:11:29,388 --> 00:11:30,103 Sí. 194 00:11:31,227 --> 00:11:32,310 si, fueron juntos. 195 00:11:32,636 --> 00:11:33,551 ¿Qué están haciendo? 196 00:11:34,707 --> 00:11:36,772 Sabes, no sé qué se trata de esto. 197 00:11:36,797 --> 00:11:37,961 ¿De qué estamos hablando? 198 00:11:43,967 --> 00:11:45,193 ¿Cómo te lastimaste la mano? 199 00:11:46,976 --> 00:11:47,743 Lo corté. 200 00:11:48,248 --> 00:11:50,183 Uh, lo corté en una puerta. 201 00:11:51,398 --> 00:11:52,750 ¿Te importa si echo un vistazo? 202 00:11:55,526 --> 00:11:57,382 yo solía trabajar en una sala de emergencia. 203 00:12:02,078 --> 00:12:03,852 Oh, chico, eso no se ve bien. 204 00:12:06,405 --> 00:12:07,552 ¿Dónde está? ¿Dónde está la base? 205 00:12:07,567 --> 00:12:09,333 - ¡Troya! ¡Troya! - ¡Detener! ¡Detener! ¡Por favor! 206 00:12:09,548 --> 00:12:10,253 ¡No sé! 207 00:12:12,896 --> 00:12:14,842 Maldita sea, hombre, ¿qué diablos? te pasa?! 208 00:12:15,337 --> 00:12:17,200 Troy, creo que Sr. Groves está diciendo la verdad. 209 00:12:17,367 --> 00:12:18,231 Ah, ¿tú lo crees? 210 00:12:18,237 --> 00:12:19,460 ¿Crees que estoy diciendo la verdad? 211 00:12:19,816 --> 00:12:20,751 Entonces creo... 212 00:12:22,258 --> 00:12:24,802 que todos vamos a solo espera aquí 213 00:12:24,805 --> 00:12:27,462 hasta el sheriff o este cuñado 214 00:12:27,625 --> 00:12:29,320 decide hacer contacto. 215 00:12:30,798 --> 00:12:32,823 ¿Eso funciona para ti? ¿Señor Groves? 216 00:12:56,735 --> 00:12:58,232 no creo que vayamos en la dirección correcta. 217 00:12:59,838 --> 00:13:01,690 Creo que estamos regresando hacia la finca. 218 00:13:06,006 --> 00:13:07,721 ¿Qué tan lejos está? al refugio? 219 00:13:08,788 --> 00:13:09,970 No estoy segura de eso, señora. 220 00:13:11,738 --> 00:13:13,061 Bueno, ¿puedo al menos prestada tu radio? 221 00:13:13,068 --> 00:13:14,992 llama a mi marido, decirle que estamos todos bien? 222 00:13:17,816 --> 00:13:19,650 Esto solo opera en una frecuencia especial. 223 00:13:20,485 --> 00:13:21,711 No te servirá de nada. 224 00:13:25,276 --> 00:13:26,293 ¿Qué le pasa? 225 00:13:29,905 --> 00:13:31,151 Es un híbrido. 226 00:13:32,067 --> 00:13:33,742 Y él sabe que yo también lo soy. 227 00:13:38,976 --> 00:13:40,540 Nuestra mejor opción es llamar todas las diferentes agencias- 228 00:13:40,546 --> 00:13:41,881 policía, bomberos, manejo de emergencias- 229 00:13:41,886 --> 00:13:43,600 hazles saber lo que realmente estamos enfrentando. 230 00:13:44,125 --> 00:13:45,082 Esta noche no habrá diferencia. 231 00:13:45,088 --> 00:13:46,501 Todos pensaron la tormenta iba hacia el norte, 232 00:13:46,508 --> 00:13:47,742 y ahí es donde están. 233 00:13:48,355 --> 00:13:49,500 no podrán para traer a alguien aquí, 234 00:13:49,516 --> 00:13:50,600 porque dentro de una hora, 235 00:13:50,607 --> 00:13:52,780 no habrá un camino lo suficientemente seguro para viajar. 236 00:13:53,127 --> 00:13:54,300 Bueno, Szura está de viaje. 237 00:13:54,427 --> 00:13:56,483 Ya ves el tamaño de esos ¿Las pisadas de los neumáticos retroceden ante el sonido? 238 00:13:57,836 --> 00:13:59,910 Sí. Probablemente consiguió el ejército para darle algunos camiones. 239 00:14:01,126 --> 00:14:02,052 ¿Por qué harían eso? 240 00:14:02,667 --> 00:14:04,132 ¿No se dan cuenta? tan pronto como sea lo suficientemente fuerte, 241 00:14:04,137 --> 00:14:05,533 el va a ¿Ir tras ellos también? 242 00:14:07,778 --> 00:14:09,183 No, no creo que lo hagan. 243 00:14:10,818 --> 00:14:12,453 Deberíamos ir a tu estación. y coge un escáner. 244 00:14:12,458 --> 00:14:13,451 si el esta corriendo un montón de camiones, 245 00:14:13,465 --> 00:14:14,970 él tiene que ser en contacto con ellos. 246 00:14:15,427 --> 00:14:17,130 ¿Qué tal si recogemos? ¿Un camión en su lugar? 247 00:14:25,987 --> 00:14:27,561 ¿Qué diablos? ¿crees que estás haciendo? 248 00:14:27,757 --> 00:14:30,122 Soy el sheriff underlay. Este es... el diputado varon. 249 00:14:30,695 --> 00:14:32,123 Tuvimos un informe de algunos materiales peligrosos 250 00:14:32,125 --> 00:14:35,080 siendo transportado fuera de la ciudad- ¿Te importa si echo un vistazo? 251 00:14:35,205 --> 00:14:37,712 Mira, llego tarde a recogerme. Estamos realizando una evacuación por huracanes. 252 00:14:49,507 --> 00:14:50,600 No hay nada aquí, Russ. 253 00:14:52,876 --> 00:14:55,561 - ¿Adónde te dirigiste? - Parque de casas rodantes justo al norte de aquí. 254 00:14:55,588 --> 00:14:57,231 Vamos a intentar conseguirlos. gente a la escuela secundaria 255 00:14:57,237 --> 00:14:58,861 antes de esto realmente baja. 256 00:14:59,108 --> 00:15:00,270 ¿Qué escuela secundaria es esa? 257 00:15:02,257 --> 00:15:03,890 ¿Qué escuela secundaria es esa? soldado? 258 00:15:05,608 --> 00:15:08,213 - El local. - ¿Cuál local? 259 00:15:24,897 --> 00:15:26,290 Ese tiro fue bastante cerca de mí. 260 00:15:27,046 --> 00:15:28,532 El suyo habría estado más cerca. 261 00:15:29,845 --> 00:15:30,592 Vamos. 262 00:15:35,558 --> 00:15:37,261 - ¿Era un híbrido? - Sí. 263 00:15:37,915 --> 00:15:40,132 Coge su radio y mira si podemos. averiguar adónde iba. 264 00:15:40,548 --> 00:15:41,790 ¿Cómo es que ¿No te reconoció? 265 00:15:42,097 --> 00:15:43,782 no envié a todos A esa isla, Russell. 266 00:15:43,785 --> 00:15:45,560 Szura se reunió mucha gente por su cuenta. 267 00:15:46,307 --> 00:15:47,383 ¿Despacho? 268 00:15:48,237 --> 00:15:49,210 Estoy un poco perdido. 269 00:15:50,167 --> 00:15:51,501 ¿Entras o sales? 270 00:15:52,847 --> 00:15:53,541 En. 271 00:15:54,486 --> 00:15:55,871 Está bien, ¿Tienes una carga completa? 272 00:15:59,708 --> 00:16:00,801 Sí, estamos llenos. 273 00:16:01,647 --> 00:16:04,342 Está bien, entonces sólo quieres toma la 144 en dirección este, 274 00:16:04,386 --> 00:16:05,950 y llévala hasta llegar al agua. 275 00:16:08,176 --> 00:16:09,050 ¿Al agua? 276 00:16:09,206 --> 00:16:10,562 Sí, hacia Turkey Point. 277 00:16:10,697 --> 00:16:11,680 Nos vemos pronto. 278 00:16:13,856 --> 00:16:14,791 Entendido eso. 279 00:16:46,427 --> 00:16:47,513 Necesitamos ayuda con descarga. 280 00:16:49,005 --> 00:16:50,241 Bien, todos afuera. 281 00:16:51,017 --> 00:16:52,160 Cuide sus pasos, señor. 282 00:16:52,877 --> 00:16:54,720 Ahí tienes. Por aquí, por favor. 283 00:16:59,346 --> 00:17:00,251 Señora, allá vamos. 284 00:17:00,576 --> 00:17:01,223 Por aquí. 285 00:17:01,227 --> 00:17:02,243 Gracias, señor. 286 00:17:03,858 --> 00:17:04,702 Esa línea, por favor. 287 00:17:05,015 --> 00:17:05,780 Gracias. 288 00:17:09,328 --> 00:17:11,102 - ¿Dónde estamos, mami? - No sé. 289 00:17:11,665 --> 00:17:13,883 - ¿Qué es este lugar? - Es un refugio. 290 00:17:16,945 --> 00:17:17,822 Aquí tiene, señorita. 291 00:17:18,305 --> 00:17:20,210 Por aquí, por favor. 292 00:17:22,005 --> 00:17:23,081 Por aquí. 293 00:17:26,205 --> 00:17:28,102 Ahí tienes. Justo en esta línea aquí mismo. 294 00:17:30,316 --> 00:17:31,833 Solo entra en esta línea justo aquí. 295 00:17:37,958 --> 00:17:39,193 No, está bien- está bien. 296 00:17:39,757 --> 00:17:41,920 Gracias. Aquí tienes. 297 00:17:47,676 --> 00:17:49,682 - Tú no. - ¿Qué? 298 00:17:49,685 --> 00:17:51,721 - Te vas a otro lugar. - No, no lo soy. 299 00:17:51,727 --> 00:17:53,403 - Vas en esta otra línea. - ¿Mamá? 300 00:17:55,165 --> 00:17:57,303 - Apártate de mi camino. - ¡Oye, suéltala! 301 00:17:57,318 --> 00:17:59,460 - ¡Apártate de mi camino! - ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 302 00:17:59,656 --> 00:18:01,281 - ¿Mami? - ¡Déjala ir! 303 00:18:01,546 --> 00:18:02,732 ¡Jesse! ¡Jesse! 304 00:18:02,857 --> 00:18:05,760 - ¡Mami! - ¡Rosie! ¡Jesse! 305 00:18:06,506 --> 00:18:09,701 -¡Jesse! ¡Déjame ir! - ¡Mami! 306 00:18:13,888 --> 00:18:15,923 Sabes, en realidad nunca base de confianza. 307 00:18:16,955 --> 00:18:19,831 Pero siempre he oído cosas buenas sobre ti. 308 00:18:21,207 --> 00:18:22,651 kira piensa caminas sobre el agua. 309 00:18:25,008 --> 00:18:26,562 ¿Ella sabe que eres andando con estos tipos? 310 00:18:28,276 --> 00:18:29,740 Sólo estoy haciendo mi trabajo. 311 00:18:30,746 --> 00:18:31,782 Oh, este es tu trabajo. 312 00:18:32,626 --> 00:18:33,641 ¿Este es tu trabajo? 313 00:18:34,526 --> 00:18:36,191 Mantener como rehenes a personas inocentes, ese es tu trabajo? 314 00:18:36,197 --> 00:18:37,850 nadie es manteniéndote como rehén. 315 00:18:37,856 --> 00:18:39,891 Sí, mira, un crimen. ha sido cometido. 316 00:18:39,925 --> 00:18:41,532 tenemos que descubrir quien es el responsable. 317 00:18:41,538 --> 00:18:42,822 ¡Esto es un crimen! 318 00:18:44,176 --> 00:18:46,810 Esto-lo que sea que estés haciendo Ahora mismo, ¡esto es un crimen! 319 00:18:46,817 --> 00:18:47,462 Siéntate, Dave. 320 00:18:47,466 --> 00:18:48,751 no quiero ¡A sentarte, hombre! 321 00:18:48,996 --> 00:18:50,390 Siempre pensé que era policía bueno-policía malo, 322 00:18:50,585 --> 00:18:52,042 pero no veo Un buen policía aquí. 323 00:18:52,986 --> 00:18:53,872 Demonios, hombre, ustedes piensan soy el unico 324 00:18:53,877 --> 00:18:55,213 ¿Quién conoce la base en la ciudad? 325 00:18:55,327 --> 00:18:56,260 Demonios, yo- dinos dónde está. 326 00:18:56,267 --> 00:18:59,430 Cuéntanos, o voy a romper ¡Tu maldita garganta afuera! 327 00:18:59,477 --> 00:19:01,552 ¡Mató a nuestro amigo! 328 00:19:01,767 --> 00:19:03,011 Vaya. Vaya, hombre. 329 00:19:06,187 --> 00:19:10,401 Ahora, Sr. Groves, usted Díganos dónde está ahora. 330 00:19:12,667 --> 00:19:13,542 Está en algún lugar del camino. 331 00:19:13,548 --> 00:19:14,482 Eso es todo lo que sé. 332 00:19:21,136 --> 00:19:22,302 Quiero decir, um... 333 00:19:23,885 --> 00:19:26,612 tal vez pueda para encontrarlo para ti. 334 00:19:28,176 --> 00:19:30,880 Hay un teléfono satelital en el garaje. 335 00:19:31,847 --> 00:19:33,450 tal vez podría llámalo por ti. 336 00:19:35,047 --> 00:19:36,982 Eso suena como una gran idea. 337 00:19:38,146 --> 00:19:39,081 Vamos. 338 00:19:42,257 --> 00:19:42,972 Bueno. 339 00:19:44,385 --> 00:19:45,393 Yo iré. 340 00:19:46,906 --> 00:19:48,001 Tú quédate aquí con Troy. 341 00:19:52,098 --> 00:19:54,763 tienes un problema con eso, diputado? 342 00:20:10,706 --> 00:20:12,013 Muy bien, ¿dónde está el teléfono? 343 00:20:12,188 --> 00:20:14,140 Está bien, oye. Sólo relájate, hombre, ¿vale? 344 00:20:15,817 --> 00:20:17,913 ¿Por qué es tan importante que usted ¿Encontrar base esta noche de todos modos? 345 00:20:18,176 --> 00:20:20,011 Este huracán sólo está llegando empeora antes de mejorar. 346 00:20:20,018 --> 00:20:21,280 ¿No puedes esperar? ¿Hasta mañana? 347 00:20:21,326 --> 00:20:22,623 - ¡No! - ¿Por qué no? 348 00:20:23,235 --> 00:20:24,213 Porque mañana 349 00:20:24,227 --> 00:20:26,302 miles de personas estarán mirando para una orientación clara. 350 00:20:27,168 --> 00:20:28,673 No necesitamos gente como base alrededor, 351 00:20:28,916 --> 00:20:29,863 enturbiando el agua. 352 00:20:30,306 --> 00:20:31,362 ¿Enturbiando el agua? 353 00:20:32,226 --> 00:20:33,553 Tienes un problema mucho mayor que barro, hombre. 354 00:20:33,558 --> 00:20:34,542 ¡El teléfono! 355 00:20:36,498 --> 00:20:38,051 Está justo ahí. Está sobre la mesa. 356 00:20:39,288 --> 00:20:40,043 Ahí mismo. 357 00:20:50,766 --> 00:20:52,021 Llámalo. Descubra dónde está. 358 00:20:52,658 --> 00:20:53,981 - ¿Por qué no lo llamas? - ¡Hazlo! 359 00:21:06,117 --> 00:21:07,330 ¿Sabes qué? su numero es? 360 00:21:34,256 --> 00:21:35,941 el tiene toda una operación. 361 00:21:38,816 --> 00:21:40,972 Genocidio bajo la cubierta de un huracán. 362 00:21:43,177 --> 00:21:47,211 Si todos mueren, No lo hizo Szura, lo hizo la naturaleza. 363 00:21:47,215 --> 00:21:48,342 Tenemos que llegar allí. 364 00:21:48,397 --> 00:21:49,512 - ¿Y hacer qué? - Detenlo. 365 00:21:49,565 --> 00:21:51,382 - Tenemos que sacar a esa gente. - ¿Adónde llevarlos, Russell? 366 00:21:51,386 --> 00:21:52,550 donde estamos ¿los vas a llevar? 367 00:21:53,147 --> 00:21:54,863 tenemos que hacer algo más. 368 00:21:56,187 --> 00:21:57,803 tenemos que hacer algo más. 369 00:22:05,835 --> 00:22:07,182 Creo que deberíamos separarnos. 370 00:22:25,458 --> 00:22:26,592 Bien, todos afuera. 371 00:22:29,637 --> 00:22:30,892 Cuide sus pasos, señor. 372 00:22:31,958 --> 00:22:33,350 Por aquí, por favor. 373 00:22:41,857 --> 00:22:43,211 Paso-cuidado con tus pasos, señora. 374 00:23:39,197 --> 00:23:41,840 Oye, hombre. creo estás en la habitación equivocada. 375 00:23:46,055 --> 00:23:47,252 Oye, no lo hicimos obtener su D.N.I. 376 00:24:17,156 --> 00:24:18,300 ¿Russell? 377 00:24:32,685 --> 00:24:34,752 Mariel, ¿qué son? haces aquí? 378 00:24:35,656 --> 00:24:36,512 Nos quedamos estancados. 379 00:24:36,517 --> 00:24:39,560 Un árbol cayó sobre nuestro coche y la guardia nacional nos recogió. 380 00:24:39,636 --> 00:24:40,813 No son el guardia. 381 00:24:40,858 --> 00:24:42,161 Lo sé. lo sabia Tan pronto como me subí al camión, 382 00:24:42,165 --> 00:24:43,223 pero ya era demasiado tarde. 383 00:24:43,277 --> 00:24:44,330 Larkin y los niños están aquí también. 384 00:24:44,337 --> 00:24:46,262 Están en algún almacén. 385 00:24:46,626 --> 00:24:48,873 - ¿Cuál? - No sé. 386 00:24:49,626 --> 00:24:50,630 Están separando a todos. 387 00:24:50,635 --> 00:24:52,661 Estaba en un largo túnel con muchos otros híbridos, 388 00:24:52,668 --> 00:24:54,922 y cuando vieron mi D.N.I., Me trajeron aquí. 389 00:25:06,378 --> 00:25:07,460 ¿Qué vamos a hacer? ¿Russell? 390 00:25:07,468 --> 00:25:09,853 Escucha, Tom está tratando de encontrar la central eléctrica principal 391 00:25:09,855 --> 00:25:11,390 para que podamos cerrar este lugar. 392 00:25:12,408 --> 00:25:15,040 Entonces tal vez podamos encontrar a Szura y crear un pequeño levantamiento propio. 393 00:25:15,767 --> 00:25:18,090 Mientras tanto, Quiero que tomes esto. 394 00:25:18,275 --> 00:25:19,871 - No, lo necesitas. - No, lo necesitas más. 395 00:25:20,168 --> 00:25:22,650 Vamos, tómalo, Mariel. ¡Tómalo! 396 00:25:38,078 --> 00:25:39,423 ¿Dr. Underlay? 397 00:25:41,016 --> 00:25:43,183 - Sí, usted es el Dr. Subyacer. - ¿Quién eres? 398 00:25:43,278 --> 00:25:44,790 Mi nombre es Szura. Abre esto. 399 00:25:51,815 --> 00:25:53,050 ¿Te importaría? vienes conmigo? 400 00:25:53,547 --> 00:25:54,620 ¿Dónde están mis hijos? 401 00:25:55,567 --> 00:25:56,491 Están siendo atendidos. 402 00:25:56,497 --> 00:25:58,660 no voy a ninguna parte hasta que vea a mis hijos. 403 00:25:58,666 --> 00:25:59,923 Tus hijos están bien. 404 00:26:00,878 --> 00:26:04,492 Hay otros que pueden morir si No vienes conmigo ahora mismo. 405 00:26:20,715 --> 00:26:22,302 ¿Cuanto tiempo lleva? para hacer una llamada telefónica? 406 00:26:23,806 --> 00:26:25,561 tal vez debería salir y vigilarlo. 407 00:26:25,697 --> 00:26:27,453 Creo que ambos podemos Sal ahí, Lewis. 408 00:26:30,647 --> 00:26:31,543 No te molestes. 409 00:26:33,847 --> 00:26:35,083 Muy bien, cuida tus pasos. 410 00:26:37,436 --> 00:26:39,963 Se llevaron a mi mamá porque de lo que es ahora, ¿no? 411 00:26:40,825 --> 00:26:41,751 No sé. 412 00:26:44,028 --> 00:26:46,262 Si los teléfonos funcionaran, Podríamos llamar a mi papá. 413 00:26:47,107 --> 00:26:48,512 Se llevaron todos los teléfonos. 414 00:26:49,338 --> 00:26:51,051 Sección dos, informe a la base. 415 00:26:51,895 --> 00:26:54,581 Jesse, quédate aquí con tu hermana, ¿vale? 416 00:26:55,048 --> 00:26:56,890 - ¿Adónde vas? - Para conseguirnos ayuda. 417 00:26:56,898 --> 00:26:58,010 Kira, ¿vendrás conmigo? 418 00:26:59,995 --> 00:27:03,842 jesse, no te vayas desde este lugar, ¿vale? 419 00:27:09,848 --> 00:27:12,661 ¿Ves ese guardia ahí arriba? el uno ¿Eso estaba en el camión con nosotros? 420 00:27:14,535 --> 00:27:15,292 Sí. 421 00:27:16,717 --> 00:27:19,441 ¿Crees que podrías distraerlo? ¿El tiempo suficiente para rodearlo? 422 00:27:19,598 --> 00:27:20,541 ¿Adónde vas a ir? 423 00:27:21,027 --> 00:27:23,451 Hay una estación de guardabosques a aproximadamente un cuarto de una milla por la carretera desde aquí. 424 00:27:23,645 --> 00:27:24,851 Tendrán una radio. 425 00:27:25,578 --> 00:27:28,761 No deberías irte. Rose ya está bastante asustada. 426 00:27:30,837 --> 00:27:32,531 - Déjame hacerlo. - No. 427 00:27:33,016 --> 00:27:34,010 Sí, está bien. 428 00:27:34,135 --> 00:27:35,130 Tú creas la distracción. 429 00:27:35,795 --> 00:27:38,333 llegaré a la estación y llama a Russell y a papá, ¿vale? 430 00:27:39,415 --> 00:27:41,403 Créeme, Larkin, Puedo hacer esto. 431 00:27:42,035 --> 00:27:43,282 Puedo hacerlo. 432 00:27:47,817 --> 00:27:48,830 Disculpe. 433 00:27:49,567 --> 00:27:50,262 ¿Puedo ayudarla, señora? 434 00:27:50,268 --> 00:27:52,143 ¿Sabes dónde hay ¿Un baño que podría usar? 435 00:27:53,006 --> 00:27:53,912 Me temo que eres tendré que esperar. 436 00:27:53,917 --> 00:27:56,501 Oh... estoy embarazada. 437 00:27:57,168 --> 00:27:59,522 Puedo ver eso, pero no hay nada que pueda hacer. 438 00:28:00,167 --> 00:28:02,032 ¿Me estás diciendo ¿No puedo usar el baño? 439 00:28:02,797 --> 00:28:04,341 no hay uno Disponible, señora. 440 00:28:08,088 --> 00:28:09,642 ¿Alguno de ustedes escuchando esto? 441 00:28:10,088 --> 00:28:10,822 Señora. 442 00:28:11,125 --> 00:28:13,573 Este hombre me esta diciendo No puedo usar el baño. 443 00:28:14,305 --> 00:28:14,922 Señora. 444 00:28:14,928 --> 00:28:16,141 Soy una mujer embarazada. 445 00:28:16,645 --> 00:28:17,812 ¡No me toques! 446 00:28:18,667 --> 00:28:19,980 ¡Quítame las manos de encima! 447 00:28:19,985 --> 00:28:21,293 ¡Soy una mujer embarazada! 448 00:28:21,488 --> 00:28:22,820 ¿Cómo te atreves a tocarme? 449 00:28:23,228 --> 00:28:24,902 ¡Soy una mujer embarazada! 450 00:28:27,586 --> 00:28:30,321 ¡Ey! ¡Vuelve aquí! 451 00:28:33,747 --> 00:28:34,570 ¡Detener! 452 00:28:36,406 --> 00:28:37,820 Oye, te dije que pararas. 453 00:28:40,728 --> 00:28:45,623 - ¿Papá? ¡Papá! ¡Estás aquí! - Y tú también, cariño. 454 00:28:47,168 --> 00:28:48,020 ¡Vamos! 455 00:29:05,978 --> 00:29:07,501 Sí, gracias, señores. 456 00:29:08,265 --> 00:29:09,223 Tomar el asiento. 457 00:29:10,528 --> 00:29:11,741 No, gracias. 458 00:29:12,086 --> 00:29:14,912 Por favor doctor, se lo aseguro. esto será muy breve. 459 00:29:20,058 --> 00:29:21,951 Lo siento tu marido no está con nosotros esta noche. 460 00:29:22,135 --> 00:29:23,622 - Quiero ver a mis hijos. - Vas a. 461 00:29:23,728 --> 00:29:24,733 ¿Por qué me quitaron de ellos? 462 00:29:24,736 --> 00:29:26,823 Porque no pertenecen contigo nunca más. 463 00:29:28,106 --> 00:29:29,443 ellos no lo son una parte de ti nunca más. 464 00:29:29,876 --> 00:29:31,690 Cuanto antes aceptes eso, cuanto mejor. 465 00:29:39,685 --> 00:29:40,513 ¿Qué fue eso? 466 00:29:41,086 --> 00:29:42,061 Mi problema. 467 00:29:44,045 --> 00:29:47,620 Verás, en la mayoría de los casos, la naturaleza se cuida a sí misma. 468 00:29:47,838 --> 00:29:49,360 Pero esto es un período de transición, 469 00:29:49,578 --> 00:29:52,262 y ciertamente no como cualquier caso que alguna vez hemos visto. 470 00:29:52,695 --> 00:29:53,763 Esta situación... 471 00:29:55,728 --> 00:29:58,040 me temo que estoy un poco fuera de mi elemento. 472 00:30:00,666 --> 00:30:01,682 ¿Te importaría venir conmigo? 473 00:30:02,805 --> 00:30:05,493 - ¿Dónde? - Piso superior. 474 00:30:31,527 --> 00:30:32,460 ¿Están todos bien? 475 00:30:33,258 --> 00:30:35,540 Hasta ahora, pero no lo sabemos. donde esta mariel. 476 00:30:36,177 --> 00:30:37,650 Se la llevaron. 477 00:30:41,917 --> 00:30:42,570 Sí. 478 00:30:42,578 --> 00:30:43,923 Tomás. Soy Dave. 479 00:30:44,376 --> 00:30:45,333 Tenemos un problema aquí. 480 00:30:45,358 --> 00:30:47,142 Sí, tengo muchos problemas. Ahora mismo también, Dave. 481 00:30:47,186 --> 00:30:49,451 Dos de sus ayudantes vinieron al casa esta noche buscándote. 482 00:30:49,838 --> 00:30:50,640 Trajeron a Lewis. 483 00:30:51,905 --> 00:30:54,662 - ¿Lewis? - Sí, aunque está bien. 484 00:30:56,305 --> 00:30:57,551 Pero estos otros dos tipos... 485 00:30:59,355 --> 00:31:00,673 Estos tipos no son tan buenos. 486 00:31:01,847 --> 00:31:03,442 creo que querían para matarte. 487 00:31:03,836 --> 00:31:05,001 ¿Dónde están ahora? 488 00:31:05,076 --> 00:31:06,452 tenemos la situación bajo control. 489 00:31:06,855 --> 00:31:07,562 Bien, bien. 490 00:31:07,567 --> 00:31:08,431 Entonces hazme un favor. 491 00:31:08,597 --> 00:31:10,900 Dile a Lewis que llame al coronel López. en la base aérea, 492 00:31:11,468 --> 00:31:13,390 y hacerle saber que hay una emergencia importante 493 00:31:13,998 --> 00:31:14,627 en el muelle. 494 00:31:14,628 --> 00:31:17,300 Necesitamos tantos soldados y camiones y equipos de evacuación. 495 00:31:17,306 --> 00:31:20,233 como les sobra, o mucho de personas que van a morir. 496 00:31:20,758 --> 00:31:22,451 ¿Esto tiene algo? ¿Qué tiene que ver con Szura? 497 00:31:22,726 --> 00:31:23,753 Sí, todo. 498 00:31:24,285 --> 00:31:26,000 Pero ¿no son los militares? trabajando con él? 499 00:31:26,285 --> 00:31:27,661 Sobre el asesinato en masa de su propia gente? 500 00:31:27,665 --> 00:31:28,990 dudo que eso sea lo que se inscribieron. 501 00:31:29,708 --> 00:31:31,713 Muy bien, estamos en ello. 502 00:31:32,105 --> 00:31:34,922 Oye, escucha, después todo esto ha terminado, 503 00:31:35,727 --> 00:31:37,111 tienes que darle a lewis un aumento. 504 00:31:38,028 --> 00:31:39,843 creo que salvó Nuestros dos traseros esta noche. 505 00:31:40,418 --> 00:31:42,662 Espero tener la oportunidad. Hablamos más tarde. 506 00:31:46,926 --> 00:31:48,490 te quiero quedarse quieto aquí. 507 00:31:51,847 --> 00:31:53,221 si alguien debería meterse contigo, 508 00:31:53,647 --> 00:31:55,282 les haces saber eres mi hija. 509 00:31:55,847 --> 00:31:58,352 Si eso no funciona, usas eso. 510 00:31:59,397 --> 00:32:00,543 ¿Está bien? 511 00:32:11,358 --> 00:32:12,610 debería haber He visto venir esto. 512 00:32:13,378 --> 00:32:15,700 Se sabe mal tiempo para incitar a esto 513 00:32:15,707 --> 00:32:17,211 en todo tipo de otras especies. 514 00:32:18,428 --> 00:32:19,273 ¿Incitar a qué? 515 00:32:59,335 --> 00:33:00,421 Ay dios mío. 516 00:33:36,508 --> 00:33:38,070 Tengo que conseguir a esas mujeres a un hospital. 517 00:33:38,418 --> 00:33:40,191 vamos, ya sabes eso no es posible. 518 00:33:44,075 --> 00:33:45,171 ¿Alma? 519 00:33:47,938 --> 00:33:48,951 ¿Qué estás haciendo aquí? 520 00:33:49,557 --> 00:33:52,463 Voy a tener un bebé. 521 00:33:52,656 --> 00:33:55,220 Puedo ver eso, pero pensé tu marido no era... 522 00:33:55,228 --> 00:33:56,351 Ella dejó a su marido. 523 00:33:57,185 --> 00:34:00,120 Conocí a un hombre nuevo como nosotros. 524 00:34:00,778 --> 00:34:02,902 solo ha sido tres semanas. 525 00:34:03,395 --> 00:34:05,302 No entiendo. 526 00:34:07,418 --> 00:34:09,003 creo que es más de uno. 527 00:34:09,656 --> 00:34:11,742 Todos ellos Necesito tu ayuda Mariel. 528 00:34:24,878 --> 00:34:25,712 ¡Maldita sea! 529 00:34:29,897 --> 00:34:30,862 Estoy preocupado por Kira. 530 00:34:31,588 --> 00:34:32,693 ¿Crees que lo logró? 531 00:34:33,267 --> 00:34:34,262 Eso espero. 532 00:34:35,706 --> 00:34:38,650 Amigos, ¿podrían todos retroceder un poco? 533 00:34:38,686 --> 00:34:39,660 Danos algo de espacio aquí. 534 00:34:40,415 --> 00:34:41,793 Estamos trayendo algunos catres esta noche 535 00:34:41,797 --> 00:34:43,503 para que ustedes puedan ser un poco más cómodo. 536 00:34:45,746 --> 00:34:46,990 Cunas? 537 00:34:47,096 --> 00:34:49,232 Justo cuando la tormenta golpea, ¿Traen catres? 538 00:34:49,928 --> 00:34:51,212 ¿Adónde van todos? 539 00:34:54,357 --> 00:34:55,270 Tipo. 540 00:34:56,705 --> 00:34:57,773 No te muevas. 541 00:34:58,258 --> 00:34:59,371 pero el dijo para ir allí. 542 00:34:59,375 --> 00:35:00,233 No. 543 00:35:01,468 --> 00:35:02,461 No te muevas. 544 00:35:07,726 --> 00:35:09,490 traté una mujer híbrida embarazada. 545 00:35:09,838 --> 00:35:11,103 Y según lo que vi, 546 00:35:11,948 --> 00:35:14,692 No estoy seguro de que ella pudiera han sobrevivido al parto. 547 00:35:16,028 --> 00:35:16,852 Lo que sea que haya dentro de ellos 548 00:35:16,857 --> 00:35:21,133 lo que hay dentro de ellos somos nosotros - el futuro. 549 00:35:23,205 --> 00:35:26,203 Y esta noche, eres va a entregarlo. 550 00:35:26,487 --> 00:35:29,550 No puedo. No solo... 551 00:35:29,707 --> 00:35:32,623 y ciertamente no aquí, sin el equipo adecuado. 552 00:35:32,955 --> 00:35:35,180 Bueno, estoy seguro Podemos conseguirte un cuchillo. 553 00:35:36,606 --> 00:35:37,443 Sr. ¿Szura? 554 00:35:38,778 --> 00:35:39,420 ¿Sí? 555 00:35:39,575 --> 00:35:41,342 ¿Puede bajar, señor? ¿De inmediato? 556 00:35:44,987 --> 00:35:45,830 Estaré ahí mismo. 557 00:35:46,466 --> 00:35:48,570 Mariel, ¿por qué no? ¿te unes a mí? 558 00:35:54,765 --> 00:35:56,561 Lo encontramos afuera. Intentó entrar por detrás. 559 00:36:08,845 --> 00:36:11,073 ¿De qué se trata? tu elección de hombres? 560 00:36:13,917 --> 00:36:14,903 Muy bien, tengo que irme. 561 00:36:14,906 --> 00:36:15,731 Déjalo. 562 00:36:17,748 --> 00:36:21,871 Tal vez puedas ayudar a tu ex esposa en la sala de partos. 563 00:36:42,846 --> 00:36:43,652 Lo lamento. 564 00:36:43,926 --> 00:36:45,683 Estaba en camino a encontrar Larkin y los niños, 565 00:36:45,996 --> 00:36:47,193 y solo escuché un grito. 566 00:36:59,717 --> 00:37:00,510 Está bien. 567 00:37:09,037 --> 00:37:10,511 Todo estará bien. 568 00:37:20,138 --> 00:37:21,092 Ay dios mío.